Habe einen Käfer gefunden:
Wenn man auf einem Brett über die Nummer eines zitierten Pfostens mit der Maus schwebt, dann soll ja eigentlich der referenzierte Pfosten auftauchen (siehe Bild 2 relatiert).
Dies funktioniert außerhalb von Fäden aber nur mit denen, die auch mit angezeigt werden. Wenn ein Pfosten einen anderen zitiert, der weiter oben im Faden ist, dann kommt nur eine Ladeanzeige.
Brausierer: Feuerfuchs.